L'idée est de traiter les couleurs sans toucher au signal
etape 1: séparation
on duplique le calque de base: "Control J"
on passe ce calque en mode couleur:

trait_sep1.jpg

etape 2: couleur fond
on crée un calque de réglage "correction sélective"(sans toucher aux réglages)

trait_sep2.jpg

lorsque l'on promène la souris à l'intersection de ce calque en appuyant sur la touche "alt" le curseur prend la forme de deux cercles croisés: on clique et notre calque passe en masque d'écretage

trait_sep3.jpg

les transformations qui y sont appliquées ne concerneront que le calque de dessous alors qu'autrement elles auraient modifié les propriétés des calques inférieurs
grâce à cela on ne va toucher qu'à la couleur, pas à la luminance
un double clic sur le masque et on fait quelques réglages (l'intérêt des masques est de pouvoir revenir en toute liberté sur son travail pour en modifier une étape sans tout refaire)

trait_sep4.jpg

dans ce premier traitement on va juste baisser la saturation dans le noir (les zones sombres de l'image): le fond de ciel devient neutre
etape 3: saturation
on resélectionne le calque 1 puis on lui crée un calque de réglage "teinte/saturation"
comme il y a déjà un masque d'écretage sur ce calque, Photoshop le passe automatiquement en écretage (plus besoin de le faire)

trait_sep5.jpg

on augmente un peu les rouges, et on baisse un peu les verts, les cyans et les bleus

trait_sep6.jpgtrait_sep7.jpgtrait_sep8.jpgtrait_sep9.jpg

c'est fini et cela ne prend que 5mn

autre façon plus sélective qui permet de ne pas toucher aux étoiles et aux parties brillantes de la nébuleuse
on fait l'étape 1
puis menu "sélection/plage de couleur"
cliquer avec la pipette sur une partie sombre et monter la tolérance à fond

trait_sep10.jpg

maintenant un masque de réglage "correction sélective" avec cette sélection

trait_sep11.jpg

on pousse un peu les noirs et cela ne bouge que les teintes sombres

trait_sep12.jpg

et voili :)